dish up

This dish has been spiced up.

这盘菜已加了香料.

I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?

全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.

Stir fry well, cover lid and cook for a while, add corn starch solution and dish up.

翻炒均匀，盖上焖烧一会，用水淀粉勾芡。

Heat wok with oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.

坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。

Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.

烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

I'll dish up and you can grate the Parmesan.

我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

Dish up old arguments in a new form

用新形式提出旧论据

Coat scallops with self raising flour and brush on egg, then finally coat with bread crumbs. Fry until it turns golden brown. Drain and dish up.

把带子沾上自发粉，然后沾上鸡蛋，再沾上面包糠，放落滚油中炸至金黄色，捞起上碟。

Turn to low heat and cook the ribs until tender and sauce thickened, dish up and serve.

转最小火焖至肋排腍而汁料收稠便可上碟。

Heat up some oil in the wok, saut? the beef until medium rare, dish up and leave aside.

起油镬，将腌好的牛肉加入炒至七分熟，盛起。

Help me dish up the dinner.

请帮我把菜肴分盛到盘子里.

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Add seasonings and turn to high heat, stir evenly until all sauce is absorbed, dish up and serve.

加入其馀调味并转大火炒至汁收乾，便可上碟。

Then add seasonings, cook until almost dry, add basil and stir well, turn the heat off and dish up.

下调味同炒至水分收乾，加入九层塔炒匀，熄火上碟。

Warm up the dish before you eat it.

把菜热热再吃.

Pour in Shaoxing wine. Dish up to serve and garnish with green chillies.

注入绍兴酒, 盛起,用青辣椒装饰,即可供吃.

Help me dish up the dinner, will you, please?

请你帮我盛菜好 吗 ?

Stir fry in high heat for2 minutes, turn into middle heat and add sauce, then cook for3 minutes, dish up and serve.

大火翻炒2分钟后，转成中火，加入混合好的酱料，翻炒3分钟即可起锅。

When you visit the high-end restaurants of Shanghai's Pudong district, you learn that restaurants here dish up lobster, and plenty of it.

当你前往上海浦东区的高档次餐厅的时候，你会发现这些餐厅都供应龙虾，而且数量不少。

Steven went back into the kitchen to dish up.

史蒂文返回厨房准备上菜.

She was about to dish up when some guests came.

她刚要上菜开饭,这时来了一些客人.

Mash the dates and red beans together until finely paste or smooth, mix with the rest of ingredients, cook in a pot over medium heat until thicken, or not sticky, dish up, ready to use.

将黑枣和红豆一起压成泥状，加入其馀用料略拌均匀后用中火搅煮至浓稠，或者不黏锅底为准确，即成。

Who would have believed life could dish up such double portions of irony?

谁又相信生活居然如此添油加醋般地极尽讥讽之能事?

The offer is better than anything the other airlines can dish up.

这项优惠比其他航空公司所能拿出的任何东西都要好。

Maggie, could you help me dish up?

麦琪, 你能帮我上菜 吗 ?

We're all ready, so you can dish up the pudding.

我们都已准备好用餐, 你就把布丁给端上来吧.

I shall be ready to dish up in a few minutes; are the family all at the table?

全家人都入席了吗？我准备上菜。

Help me dish up the vegetables.

帮我上菜.

She asked Mary to help her dish up the dinner.

她要玛丽帮她把菜肴分盛到盘子里.

She can dish up a lovely meal when she wants to.

她高兴时,便会做出上等好菜.